Resumen
- La parlamentaria finlandesa Päivi Räsänen y el obispo Juhana Pohjola esperan la sentencia en un juicio de gran repercusión sobre la libertad de expresión.
- Räsänen y su equipo legal estarán disponibles para preguntas después del veredicto en una conferencia de prensa organizada por ADF Internacional el 14 de noviembre a las 15:30 CET, (9:30 ET)
HELSINKI (13 de noviembre de 2023) – Se espera que el Tribunal de Apelación de Helsinki se pronuncie sobre los casos de Päivi Räsänen y el obispo Juhana Pohjola, el 14 de noviembre. Ambos fueron juzgados entre el 31 de agosto y el 1 de septiembre, acusados de “incitación al odio” por compartir públicamente sus creencias religiosas. En agosto tuvo lugar la vista oral correspondiente a la segunda instancia, pues los acusados habían sido absueltos por unanimidad en marzo de 2022. Esto es, volvían a enfrentarse a los mismos cargos porque el Ministerio Fiscal decidió apelar para obtener una condena.
Räsänen, parlamentaria finlandesa y ex ministra del Interior, había expresado sus convicciones sobre el matrimonio y la ética sexual en un tuit de 2019, un debate radiofónico de 2019 y un folleto eclesiástico de 2004. El obispo Pohjola fue acusado de publicar el folleto de Räsänen. Su caso acaparó la atención mundial este año, ya que los expertos en derechos humanos expresaron su preocupación por la amenaza que este caso representa para la libertad de expresión en Finlandia y más allá.
“En una sociedad libre, todo el mundo debe poder compartir pacíficamente sus creencias sin temor a ser perseguido. Este es el fundamento de toda sociedad libre y democrática. Esperamos que el Tribunal de Apelación de Helsinki defienda esta libertad fundamental confirmando la absolución de Räsänen dictada por el Tribunal de Distrito el año pasado. La criminalización de la expresión mediante las llamadas leyes de ‘discurso del odio’ cierra importantes debates públicos y supone una grave amenaza para nuestras democracias”, dijo Paul Coleman, Director Ejecutivo de ADF International, que forma parte del equipo de defensa legal de Räsänen.
Rueda de prensa a las 15:30 CET
ADF International ofrecerá una rueda de prensa el martes 14 de noviembre a las 15:30 CET. La Dra. Päivi Räsänen MP, el Obispo Juhana Pohjola, y Paul Coleman, Director Ejecutivo de ADF International, estarán disponibles para preguntas después de sus declaraciones. Podrá registrarse a la convocatoria a través del siguiente enlace: https://events.teams.microsoft.com/event/a321a26c-bd5d-4250-ad37-fa32a8d4f876@c88562dc-cf95-4155-b379-dd3ef818d3ff
Considerar “delictivas” ciertas creencias bíblicas
Durante el juicio, de gran repercusión mediática, la acusación atacó las enseñanzas cristianas fundamentales e interrogó a Räsänen -una de las parlamentarias más veteranas de Finlandia- y al obispo sobre su teología. En su declaración de apertura del juicio de apelación, el 31 de agosto, la fiscal del Estado finlandés, Anu Mantila, afirmó: “Se puede citar la Biblia, pero lo que es delictivo es la interpretación y la opinión de Räsänen sobre los versículos bíblicos”.
A lo largo del interrogatorio, la fiscal preguntó varias veces a Räsänen si actualizaría o eliminaría lo que había dicho sobre el matrimonio y la sexualidad en su folleto eclesiástico de 2004, titulado “Macho y hembra, él los creó”.
“En el centro del interrogatorio de la fiscal a Räsänen estaba la pregunta: ¿se retractaría de sus creencias? La respuesta fue no: no negaría las enseñanzas de su fe. El interrogatorio tenía toda la semejanza de un juicio por ‘herejía’ de la Edad Media; se insinuaba que Räsänen había ‘blasfemado’ contra las ortodoxias dominantes de la época”, dijo Coleman, autor de ‘Censored: How European Hate Speech Laws are Threatening Freedom of Speech”.
La fiscalía argumentó además que la intención que había detrás de la expresión de la fe era irrelevante. Räsänen debería haber sabido, señaló la fiscal, que sus palabras podían resultar ofensivas para determinadas personas y, por tanto, debería haberse abstenido de expresar sus creencias. Tampoco importaba, según la fiscal, si lo que había escrito era “cierto” (es decir, que sus declaraciones reflejaran una postura cristiana ampliamente extendida); lo que importaba era que se percibiera como un insulto.
Juicio por un tuit
Las investigaciones policiales contra Räsänen comenzaron en junio de 2019 después de que Räsänen dirigiera un tuit a los dirigentes de su iglesia -la Iglesia Evangélica Luterana de Finlandia- cuestionando su patrocinio oficial del Desfile del Orgullo de Helsinki. Acompañó la pregunta con una imagen de versículos bíblicos del libro de Romanos.
La policía interrogó a Räsänen durante un total de 13 horas a lo largo de varios meses. En abril de 2021, la fiscal general finlandésa acusó formalmente a Räsänen de tres cargos de “agitación contra un grupo minoritario” por expresar públicamente su opinión sobre el matrimonio y la sexualidad humana en un folleto eclesiástico de 2004 -que escribió incluso antes de que entrara en vigor la ley por la que se la acusaba- y por los comentarios que hizo en un programa de radio de 2019, además del tuit. El obispo luterano Juhana Pohjola también fue acusado por publicar el folleto eclesiástico de Räsänen de 2004 para su congregación. Los cargos se encuadran en la sección de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad del Código Penal finlandés.
Räsänen es diputada finlandesa desde 1995. De 2004 a 2015 fue presidenta de los democristianos, y de 2011 a 2015 fue ministra del Interior. Durante este tiempo, tambien fue responsable de asuntos eclesiásticos en Finlandia.
Para solicitar una entrevista con Räsänen y un miembro de su equipo jurídico de ADF International, póngase en contacto con Sofia Hörder en [email protected] / +43 676 362 5093
Para apoyar a Päivi Räsänen visite: https://adfinternational.lat/proyectos/citar-la-biblia-no-es-un-delito/
