Resumen
- Comienza el juicio de apelación contra la parlamentaria finlandesa Päivi Räsänen por un tuit sobre la Biblia.
- La fiscalía argumentó que la interpretación de Räsänen de los versículos de la Biblia es delictiva.
- Mañana: Räsänen estará disponible para preguntas tras la finalización del juicio en una rueda de prensa online organizada por ADF International el 1 de septiembre a las 17:00 CEST (11:00 EDT).
HELSINKI (31 de agosto de 2023) – El juicio penal contra la parlamentaria finlandesa Päivi Räsänen y el obispo Juhana Pohjola está en marcha ante el Tribunal de Apelación de Helsinki. A la llegada de los acusados, una multitud se congregó en el exterior del tribunal para mostrar su apoyo a la política y al obispo, ambos acusados de “incitación al odio” por expresar públicamente sus creencias religiosas.
La parlamentaria, con más de veinticinco años de experiencia en el cargo, doctora en medicina y abuela, Päivi Räsänen, dijo a su llegada al tribunal: “Todo el mundo debería poder compartir sus creencias sin temor a la censura de las autoridades estatales. Sé que la fiscalía trata de convertirme en un ejemplo para asustar a otros y hacer que guarden silencio. Sin embargo, no es necesario coincidir con mis opiniones para estar de acuerdo en que todo el mundo debe poder hablar libremente. Con la ayuda de Dios me mantendré firme y seguiré defendiendo el derecho humano de todos a la libertad de expresión”.
Los argumentos de la Fiscalía a favor de la censura
El dia comenzó con los argumentos de la acusación. En relación con el panfleto sobre antropología cristiana y homosexualidad, que Räsänen escribió hace casi 20 años, la acusación dijo: “La cuestión no es si es cierto o no, sino que es insultante”. La fiscal también afirmó que “los autores de la Biblia no están acusados” hoy en día, pero que el uso que hace Räsänen de la palabra “pecado” es “degradante” y viola los “derechos sexuales”.
La acusación también argumentó: “Podemos limitar la libertad de expresión en la expresión externa de la religión”. Y referiendose a el Tweet con versículos bíblicos; la fiscal resumió: “Se puede citar la Biblia, pero lo que es delictivo es publicar la interpretación y la opinión de Räsänen sobre los versículos bíblicos”.
El año pasado, la fiscalía recurrió la sentencia unánime del Tribunal de Distrito de Helsinki de marzo de 2022, que absolvía a Räsänen y al obispo Pohjola de los cargos de “incitación al odio”. El Tribunal de Distrito dictaminó que no es tarea del tribunal “interpretar conceptos bíblicos”. Sin embargo, la fiscalía argumenta que el tribunal “malinterpretó” el tuit de Räsänen y llegó a una conclusión errónea.
Contar con el Tribunal
Räsänen y el obispo Pohjola estuvieron acompañados por Paul Coleman, abogado británico y director ejecutivo de ADF International, que apoya la defensa juridicade Räsänen.
“En una sociedad democrática, todo el mundo debe ser libre de compartir sus creencias sin temor a ser perseguido por el Estado. Criminalizar la expresión mediante las llamadas leyes de ‘discurso del odio’ cierra importantes debates públicos y pone en peligro la democracia. Casos como el de Päivi crean una cultura del miedo y la censura y son cada vez más comunes en todo el mundo. Esperamos que el Tribunal de Apelación de Helsinki defienda el derecho fundamental a la libertad de expresión y absuelva a Päivi Räsänen de estas acusaciones infundadas”, ” declaro Paul Coleman, director ejecutivo de ADF International, miembro del equipo jurídico de Räsänen y autor de Censored: How European Hate Speech Laws are Threatening Freedom of Speech’ (“Censura: Cómo las leyes europeas contra el discurso del odio amenazan la libertad de expresión”).
Procesada por tuitear versículos bíblicos
La parlamentaria y ex ministra del Interior Päivi Räsänen ha sido acusada de “incitación al odio” por expresar públicamente sus profundas convicciones sobre el matrimonio y la ética sexual. La anterior Fiscal General de Finlandia presentó tres cargos penales contra Räsänen por el contenido de un panfleto que Räsänen escribió sobre estos temas en 2004, por participar en un debate en un programa de radio de 2019 y por un tuit que contenía una imagen de versículos bíblicos que Räsänen había dirigido a los dirigentes de su iglesia. El obispo Juhana Pohjola se enfrenta a juicio junto a ella por publicar el panfleto de Räsänen para su congregación hace casi 20 años. La acusación se enmarca en la sección de “crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad” del código penal finlandés.
Las investigaciones policiales comenzaron después de que Räsänen, miembro de la iglesia luterana finlandesa, cuestionara el patrocinio del evento “Pride 2019” por parte de los dirigentes de su iglesia, en un tuit acompañado de una imagen de versículos bíblicos. Por este motivo, fue sometida a un total de 13 horas de interrogatorios policiales a lo largo de varios meses, en los que la policía le pidió con frecuencia que explicara su interpretación de la Biblia.
Räsänen es diputada del Parlamento finlandés desde 1995. De 2004 a 2015 fue presidenta de los democristianos, y de 2011 a 2015 fue ministra del Interior. Durante este tiempo, fue responsable de asuntos eclesiásticos en Finlandia. Recientemente fue reelegida para el Parlamento en abril de 2023.
Inscripción para la rueda de prensa
ADF International convocará una rueda de prensa tras el juicio de apelación el 1 de septiembre a las 17:00 CEST. La Doctora Päivi Räsänen, el Obispo Juhana Pohjola, Paul Coleman, Director Ejecutivo de ADF International, y Matti Sankamo, abogado local, estarán disponibles para preguntas después de una breve declaración de Räsänen. Regístrese aquí para acceder al enlace de Teams: events.teams.microsoft.com/event/b7fc6903-6fc2-46fa-9af5-77b0b29de4f2@c88562dc-cf95-4155-b379-dd3ef818d3ff
Para solicitar una entrevista con Räsänen y un miembro de su equipo jurídico de ADF International, póngase en contacto con Sofia Hörder en [email protected] / +43 676 362 5093
Para apoyar a Päivi Räsänen visite: https://adfinternational.lat/proyectos/citar-la-biblia-no-es-un-delito/
